-
1 годиться
несов.ярау, яраклы булу -
2 грех
м1) рел. гөнаһ, язык2) перен. гөнаһ, гаеп, гаепле эш3) в знач. сказ.; разг. ярамый, яхшы түгел•- грех сказать
- как на грех
- не грех
- от греха подальше
- с грехом пополам -
3 допускать
несов.1) ( кого-что) керергә рөхсәт итү, кертү2) ( кого-что к чему) катнашырга рөхсәт итү3) (что и с неопр.) рөхсәт итү, ирек бирү, юл куюне допускать [и] мысли (о чём) — ул турыда уйларга да ярамый, мөмкин булмаган нәрсә, ул турыда башка да китермәү
4) ( что) (предполагать) уйлау, фараз итү5) ( что) җибәрү, ясау -
4 не место
1) (не следует быть где-л.) булырга ярамый2) ( не полагается) урыны түгел, ярамый -
5 нелётный
-
6 нельзя
нареч.; в знач. сказ.1) ярамый2) мөмкин түгел,...ып булмый•- нельзя ли?
- нельзя сказать, чтобы... -
7 поганый
-ая; -ое1) ашарга ярамый торган, ашалмый торган, агулы2) разг. пычрак, шакшы, шакшы сулар сала торган3) прост. начар, яман, бозык4) уст.; рел. хәрам -
8 должно
-
9 как можно!
= как это можно! болай ярамый бит инде!, шулай эшләргә ярыймыни инде! -
10 когда
1) нареч.; вопр.; относ. кайчан; кайвакыттая не знаю, когда он приедет — мин аның кайчан киләсен белмим
2) нареч.; неопр.; прост. берәр вакыт, кайчан да булса3) нареч.; неопр.; прост. кайчактакогда можно, когда нельзя — кайчак ярый, кайчакта ярамый
4) союз временной...гач,...нан соң,...ганда,...ган чакта; чакта, вакыттаотдохнём, когда закончим работу — эшне бетергәч ял итәрбез
5) союз усл. әгәр...са, әгәр дә... икәнработа спорится, когда ясна цель — әгәр максат ачык булса, эш яхшы бара
•- когда бы ни...
- редко когда -
11 кой
мест.ни в коем случае — бер вакытта да; һичкайчан, һич ярамый
-
12 комендантский час
-
13 на него плохая надежда
-
14 недопустимый
-ая; -оеярамаган, [һич тә] ярамый торган -
15 непечатный
-
16 неприкосновенный
-ая; -ое1) кагылгысызсобственность неприкосновенна — милек кагылгысыз [ул]
2) кагылгысыз, кагылырга ярамый торган -
17 нехорошо
нареч.1) начар2) в знач. сказ.; безл. ( не заслуживает одобрения) начар, яхшы түгел, ярамый, килешми3) в знач. сказ.; безл. ( о плохом самочувствии) хәле (кәефе) начар, хәле (кәефе) яхшы түгел -
18 ни к чёрту не годится
-
19 ни-ни
= ни-ни-ни1) ( при выражении категорического запрещения) һич тә, һич тә ярамый2) ( при обозначении полного отсутствия действия) һич [тә] юк, һич тә түгел -
20 никакой
-ая; -оемест.1) һичбер, һичбер нинди, бернинди дә, һичбер төрленет никакого сомнения — һичбер [нинди] шик юк
2) ( никуда не годный) разг. бернәрсәгә яраксыз, бернигә дә ярамый торган, начаршахматист он никакой — ул бернигә яраксыз шахматчы, ул һичбер нинди шахматчы түгел
•- и никаких!
- и больше никаких!
- никак не...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хилаф — Ярамый торган, каршы, кире гадәтенә хилаф бер эш кылды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аю — 1. Куе йонлы, авыр гәүдәле имезүче ерткыч хайван 2. күч. Зур гәүдәле, таза кеше тур.. АЮ БАЛАНЫ – БОХАР МИЛӘШЕ – Кыргый балан, мәрҗән куагы да диләр; рус. Бузина. АЮ БАЛЫГЫ – иск. Тюлень. АЮ БИЕТҮЧЕ – Кулга ияләштерелгән аю белән кәмит күрсәтеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гаеп — 1. Халык, җәмәгать тарафыннан яки йола буенча тыелган булуга карамастан эшләнгән эш; ярамаган эш. с. Тыелган, ярамый торган гаеп эш. Язык, гөнаһ. 2. Ярамаган эш өчен җаваплылык. Җинаять 3. Кимчелек, җитешмәгән як 4. Оят, гарьлек белергә теләмәү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
изге — с. 1. дини. Бөтен гомерен аллага багышлаган һәм үзе үлгәннән соң дингә ышанучыларның яклаучысы дип игълан ителгән, аллага якын (зат, әүлия, пәйгамбәр тур.). Бик динле, тәкъва; суфый 2. дини. Табигатьтән өстен көчкә ия булган, илаһи изге сүзләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирсетү — диал. Узындыру, кәпрәйтү публиканы да ул чаклы ирсетергә ярамый. Ярсыту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кабак — I. Сабаклары җиргә ятып үрмәләп үсә торган, шар сыман яки озынча зур җимешле яшелчә. КЫНТАР КАБАГЫ – Тышкы күренеше белән шешәгә охшаш, ашарга ярамый торган кабак (кабыгы савыт итеп кулланыла) ; рус. Горлянка. II. КАБАК – Күз алмасын алгы яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
оят — 1. Берәр начарлык, гаеп эш эшләүне аңлаудан туган көчле уңайсызлану, үкенү хисе. Хурлык, мәсхәрә. с. Хурлыклы, мәсхәрәле оят эш эшләү 2. Бик уңайсыз, читен әйтергә оят. ОЯТ ҖИР – Күрсәтергә ярамый торган әгъза; гаурәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыелу — ф. 1. Рөхсәт ителмәү, нәр. б. эшләмәскә кушылу. с. ТЫЕЛГАН – Файдаланырга, кулланырга, эшләргә ярамый торган 2. Берәр эш эшләүдән, сүз әйтүдән үзен үзе тыю 3. рәв. ТЫЕЛЫП – Тыенкы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
харап — 1. с. ,хәб. Куркыныч, коточкыч, бик начар 2. рәв. сөйл. Бик, искиткеч харап уңган 3. ы. Үпкә катнаш гаҗәпләнүне яки искитмәүне, иронияне белдерә харап инде, тубы белән уйнарга да ярамый. ХАРАП БУЛУ (ИТҮ) – 1) Һәлак булу 2) Бәхетсезлеккә төшү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаяру — 1. Уйнау. күч. Мавыгу 2. Шаярту (4) 3. Уйнап көлеп кенә, кызык, мәзәк өчен сөйләү (яки эшләү). күч. Уйнау, җиңел карау, игътибар итмәү алар белән шаярырга ярамый 4. Үзен күтәренке күңелле тоту, җор теллелек күрсәтү 5. Берәр кеше белән булышу, аңа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юк — хәб. 1. Нәр. б. чынбарлыкта булмаганлыгын белдерә; киресе: бар. Тартым кушымчалы сүзләрдән соң килеп, кемнең яки нәр. б. берәр әйбере булмавын белдерә 2. язмыштан узмыш юк 3. шатлыгына чик чама юк 4. хат юк та юк 5. кичерү сорый... ә ул юк ди… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге